parent and child

僕に音楽的才能は全くないけど、音楽が好きなのはやっぱり育った環境がデカイと思う。
自分じゃなくても、友達の親を見ると、だから子供もそうなんだなって思う事が多い訳で。

最近は素直に父親の薦めるものを受け止められるようになったりして。
そんな感じで気に入ったのがMelody Gardot.

逆に僕がJuana Molinaとか薦める事もあったり。
そんな親子の関係悪くないと思います。

I am not genius of music, but I love music that is influenced from my family.It can be gathered from that my friends liking is influenced from his parents.

I became to receive my father's recommend obediently.He recommended to me Melody Gardot, I became to like it.And,I recommed to him what I like conversely. It is not bad that such a parent and child relationship.